Perché si fa una guerra?
I retroscena dell'attacco americano all'IRAQ nel 1991
Riportiamo un documento che circola in Internet con dei dati relativi al costo della Guerra del Golfo del 1991 e alla loro ripartizione.
L'autore è uno studente che aveva frequentato un corso del Politecnico di Milano tenuto dal prof. Rodolfo Soncini Sessa che, interpellato da Emergency, da taluno erroneamente considerata autore del documento, ha specificato quanto segue.
"Tutto è nato da una risposta a una domanda al termine di una lezione del mio corso. Ho fatto alcune deduzioni quantitative (quelle che compaiono nelle prime diapositive) partendo da dati attinti dal libro di Lucia Annunziata sulla
guerra del golfo, che riportavo a memoria. Riproduco qui il passo originale:
"Dieci anni fa "Desert Storm" costò 60 miliardi di dollari … Naturalmente, il costo della guerra non è un vero problema … l'ottanta per cento fu pagato dai paesi arabi che avevano chiesto l'intervento contro l'invasione. Ovviamente, in quel periodo il costo del petrolio passò da 15 $ a 40 $ a barile, perché le nazioni che pagavano ricuperassero le spese."
(Lucia Annunziata, NO, la seconda guerra irachena e i dubbi dell'occidente, Donzelli Editore, Roma, 2002, pag. 105.)
Uno studente ha creato a mia insaputa il file che sta circolando, indicando solo indirettamente che la redazione non è mia ("Tratto da …"), senza precisare che citavo a memoria (le cifre reali sono più alte da quelle da me riportate), introducendo alcune imprecisioni (ad esempio che le "sette sorelle [sono], tutte americane, di cui 5 di proprietà statale") e notizie di cui non conosco l'attendibilità (il riparto degli utili del petrolio tra governo e privati).
…
In conclusione dati veri, ma un poco di "semplicità" nel riportarli e soprattutto nessuna consapevolezza dell'enorme potenza diffusiva della rete: questo piccolo esempio mostra quale sia l'effetto di una crescita geometrica del numero dei messaggi.
Milano, 28 febbraio 2003
Rodolfo Soncini Sessa "
Alcune inesattezze, che avevamo anche rilevato direttamente e parzialmente corretto, non inficiano la verità di fondo espressa nel documento che riteniamo quindi meritevole di diffusione.
Versione originale PowerPoint (lenta da caricare e necessita del relativo programma).
Versione solo testo.
2 marzo 2003