Fit to run Italy ?
Apr 26th 2001
The known facts about Silvio Berlusconi, never mind the unanswered questions, rule him out for high office, even though his countrymen seem poised to make him prime minister
 |
|
Perché Silvio Berlusconi non può governare l'Italia |
.........
Either way, the election of Mr Berlusconi as prime minister would mark a dark day for Italian democracy and the rule of law.
.........
Ad ogni modo, l'elezione del sig. Berlusconi a primo ministro rappresenterebbe un giorno buio per la democrazia italiana ed il rispetto della legge.
.........
THE ECONOMIST:
- giornale "Liberal", il più influente della City, fondato 155 anni fa;
- 700.000 copie: 100.000 in Gran Bretagna, 300.000 in USA, 12.000 in Italia;
- 94 miliardi di utili nel 1999;
- aveva presentato un elenco di 59 domande a Berlusconi alle quali sono state negate le risposte;
The Economist 26 aprile 2001 - Fit to run Italy ?
The Economist 26 aprile 2001 - An Italian Story
Ed ecco la traduzione italiana (segnalazionedi Giuseppe Motta)
Corriere della Sera 27 aprile 2001(non ancora in archivio)
la Repubblica 27 aprile 2001
Corriere della Sera 28 aprile; intervista di Lorenzo Fuccaro allo storico Mack Smith:
"Qualcuno parla di ingerenze negli affari interni dell'Italia."
"....Bisogna, però riconoscere che da tempo sono state sollevate molte domande su di lui, sulla sua carriera, sui suoi interessi e sul rifiuto di confutare le accuse mosse contro di lui. Credo che debba fornire qualche spiegazione. Per noi c'è un dubbio enorme su quest'uomo intelligente, di grande successo e di grande importanza: perché non ha potuto affrontare le accuse che lo riguardano? Io parlo come uomo della strada, visto che non ho investigato su di lui. So soltanto che in Italia ci sono domande alle quali occorre rispondere prima che diventi il capo del governo di uno dei più grandi Stati del mondo."
"Quindi lei condivide i dubbi dell'Economist?"
"L'Economist non è un giornale di sinistra. Casomai può essere considerato un periodico della destra moderata. Se l'Economist dice delle cose specifiche è necessario rispondere. Ed è importante per gli italiani e per la stessa Italia avere delle risposte prima del voto. Sono 10 anni che si attendono risposte."
"Berlusconi ha già risposto dicendo che «non sono cose serie, è spazzatura...»"
"Sono serie. Chi può negare la serietà delle questioni. Se lui non vuole rispondere si condanna da sé. Ed è una cosa straordinaria, qualunque uomo avrebbe potuto rispondere."
la Repubblica 28 aprile 2001; editoriale di Ezio Mauro:
"... Molto semplicemente bisogna prendere atto che Berlusconi non può rispondere, come ha dimostrato - battute a parte - ogni volta che in Italia è stato sollevato il problema del conflitto di interessi e dell'anomalia di un leader politico che minaccia di controllare sei reti televisive, o ogni volta che è stato affrontato (come ha fatto «Repubblica» in una sua inchiesta) il nodo della Fininvest parallela e occulta, domiciliata nell'ombra off-shore di società fantasma come All Iberian."
28 aprile 2001